劄記110

どうも、十九です。
急にカラッと晴れました。久しぶりに太陽を見たぞ。
「日の目を見る」ってこういうことなんだな～って思いました。
………「日の目」ってそういえばなんなんでしょう。
「日を見る」じゃだめだったんでしょうかね。
広辞苑と明鏡国語辞典を参照する限り、
「太陽」というより「日光」「日差し」の意味らしいです。
レンズフレアを目に見立てたんでしょうかね。
「目」には「ます目」みたいに点の意味はありますが、
線の意味はあまり感じないような気がしますしね。
ただの慣用表現であって大した意味がなかったとしても、
こういう細かな疑問を大事にして生きていきたいものです。
知らないことを知るのは私の喜びの一つであります。
その知識自体が役に立たないものだとしても、
それを知ろうとする、理解しようとするこの心を大事にしたい。
まぁもちろん思わぬところで繋がる知識ってのもありますしね。
そういうことなので今日も劄記します。

　　【金根】キンコン
　　①黄金で装飾を施し、自然の樹木の円形をそのまま車輪とした、
　　　めでたい車。皇帝の乗り物。〈独断〉
　　②文字を改悪・改妄された文献。〈李綽・尚書故実〉
　　　注：古典的素養のない人物が、
　　　　　思い込みで「金根」を「金銀」と誤って校訂した故事から。
　　　　　―漢辞海第三版より

①はよくわかんないです。取り上げたいのは②です。
古典などの何かしらの文章を引き継ぐ際、
文字の脱漏はもちろんこういうミスも起こるものなんですね。
例は思い浮かばないけど、文章に限らずこういうミスは今でもありそうですね。
あとはなんだろう。「これあの人のパクりじゃん」みたいな作品ありますよね、たまに。
それが意図したものでもそうでなくても、どうしても先人の劣化版に見えることってある。
そういうのの喩えとしても使える………？かもしれない。使わない方がいい気がするけど。

　　【鍵鑰】ケンヤク
　　①かぎ。錠前。
　　②物事のかぎ、ポイント。
　　　　　―漢辞海第三版より

鑰、見づらいですね。鑰です。
鍵も鑰も両方「かぎ」の意味です。どっちも画数が多い。
「あれが鍵となる」「あれがポイントだ」みたいなのを格好つけたい場合、
「あれが鍵鑰となる」と言えばなんだかいい感じになりそうです。
文章だったら「鍵」が付いてて両方とも金偏なのでなんか通じそうな気もする。
鍵鑰。こんど使ってみようかな。かっこいい。
そういえば、ピアノとかの鍵盤にも「鍵」って入ってますよね。
どう見ても鍵はぜんぜん関係ない形状や構造をしてますが、なぜでしょう。
まず日本語の「鍵」や「鍵盤」は英語の直訳のようです。
"key" には「関門・関所」みたいな意味もあるらしく、
オルガンとかアコーディオンみたいな空気を使う楽器において、
空気をせき止めてボタンを押した時にだけ空気が通る仕組みを "key" と呼んだそうな。
転じて、その仕掛けを作動させるボタン、
今一般に言うキーボードがもっぱらキーと呼ばれるようになったとか。
へー。そういうことだったんだね。かしこさがあがった。

　　【鏗鏘・鏗鎗】コウソウ
　　①金属や玉石または楽器の音。〈漢・張禹伝〉
　　②人の声が明るい。また、声に自信がみちたさま。〈孟郊-詩・答盧仝〉
　　　　　―漢辞海第三版より

こいつもやたら画数が多いな。そういうのを選んでるんだけどね。
①もまあいいけど②ですね。声に自信がみちたさま。なかなかない形容だ。
自信もそうだけど、聞き取りやすい声の人っていいですよね。
私もなんとかしようとしてるけど、割と私の声って聞き取りづらいんです。
低めで、気を抜くとダミ声みたいになって、声もそんな大きくないし。
意識すれば並程度になるとは分かってますが、なかなか難しい。
声はたぶんある程度の矯正は努力でできると思うんですがね。
ゆっくりと気をつけていこうかな。うん。
あと自信をもって喋れるようになりたいですね。
多くの人を前にするとちょっと怖じ気づくことが多いので。
それもゆっくりですね。場数を踏んでいきましょう。

　　【鑽鑿】サンサク
　　深く研究する。〈三国・郤正伝〉
　　　　　―漢辞海第三版より

これ金が付いて画数が多い字を取り上げたいだけだろ。

「鑽」は「研鑽（ケンサン）」の鑽、「鑿」は「穿鑿（センサク）」の鑿です。
どっちも深く掘り下げる、研究するみたいな意味があります。文字通りだね。

　　【銷鋒鋳鐻】ショウホウチュウキョ／ホウをとかしてキョをいる
　　兵器を溶かして、鐘をかける道具をつくる。
　　軍備を廃する意。〈史・太史公自序〉
　　　　　―漢辞海第三版より

っ！！！！！！これは！！！！！！
部首が同じ四字熟語シリーズではないか！！！！！
偶然見つかりました。めっちゃテンション上がる。
意味の方は……… まぁなんかいい感じじゃないでしょうか。
正直あまり使うシチュエーションは現代にはなさそうですね。
部首が同じ四字熟語、私が思いつく限りだと
魑魅魍魎（チミモウリョウ）、袒裼裸裎（タンセキラテイ）、嘔啞嘲哳（オウアチョウタツ）、洟泗滂沱（テイシボウダ）しかありません。
いやぁこれはいいですね。ロマンってやつですよ。
ポケモンで言うところのタイプ統一パーティみたいな充足感がある。
音楽で言うなら弦楽四重奏曲、服ならスリーピース・スーツ、
ポーカーならフォーカードや[(ロイヤル)ストレート]フラッシュ、
そういった統一の中にある美しさやロマンを感じます。
伝われ、この気持ち。なんかいいでしょこういうの！
もっと知ってたら教えてください。

お気づきかと思われますが、金曜日なので金で統一しました。
前にもやったけど案外ネタはまだまだありますね。
更に言えば「金根」の「根」以外にも全部金が付いてました。
そこも統一したかったけど「金根」が面白いので、折角なので紹介したかった。
まぁこいつも半分「金銀」みたいな体で紹介したようなもんだし(？)いいでしょ。謎理論。
そして全部金という大収穫もあったし満足です。うれしい。
そういうことなので今日はこれくらいにします。また次回。