劄記45

どうも、十九です。
今日はあまり調子はよくないです。
近日中に仕上げねばならない大事な仕事があるのにね。
でも停滞してた他の課題はこなせたのでよしとします。
えらいぞ。今日はいいから明日こそちょっと頑張ろうね。
少しずつ進んでいきます。劄記します。

　　cold comfort
　　何の慰めにもならない同情.
　　　　　―ジーニアス英和辞典より

久々の英語です。こんな言葉あったんだ、って感じ。
同情するなら金をくれ、の訳とかに使えそうでしょうか。
でも同情が欲しいときといらないとき、
自他共に判別が難しいのが厄介なとこですね。
同情が欲しかったとしても、うまく同情するのも難しいし。
自分のそういう気持ちさえよく分からないのに、
他人の気持ちなんて到底分かる気がしませんね。

　　【伊賀専女】いが-とうめ
　　①狐の異称。神に祭った狐の称。
　　②人をたばかる媒酌人を、狐にたとえていう語。
　　　　　―広辞苑第六版より

「専女」は老女また老狐のことを言うらしいです。
それにしてもなんか人名みたいですね。伊賀とうめ。
きっとのじゃロリ狐娘です。そうに違いない。

　　【熠燿】ユウヨウ・シュウヨウ
　　①光の定まらないさま。
　　②あざやかさなま。
　　③蛍の別名。
　　　　　―新漢語林より

③がいいですね。蛍感が全くないあたりがいい。
定まらない光を発しててあざやかな蛍は「熠燿たる熠燿」とでも言えそうですね。
なんか妙にかっこいいのでどこかで使いたい。使う機会ないけど。

　　【夜魄】ヤハク
　　夜のさびしい心。
　　　　　―新漢語林より

これだ。まさに今私が持っているもの。
夜ってどうして妙にさびしくなるんでしょうね。
さびしいの意味は日の気分によって変わりますが。
単純な人恋しさ、一人で遊ぶことの退屈さ、
はたまた恋心だとか。どれもしばしばやってきます。
それらに悩まされることが多いので、なんとか解決したいです。

眠気と倦怠感と闘いながらなんとか更新しました。
少なめだけど許してね。誰も気にしてないと思うけど。
明日は仕事を進めてね、私。それではまた。